Spanisch-Finnisch Übersetzung für ser capaz de

kyetäJokaisen täytyy kyetä elämään omilla varoillaan tai tehdä työtä. Uno debería ser capaz de vivir de los recursos propios o tener un trabajo. Uudenlaisen Euroopan, jolla on korkea edustaja, pitäisi kyetä tarjoamaan omaa apua ihmisille, jotka kärsivät. La nueva Europa, con su Alta Representante, debería ser capaz de proporcionar su propia ayuda a las personas que están sufriendo. En kykene selittämään tätä.
osata

pystyäEuroopan unionin pitää pystyä toimimaan. La Unión Europea tiene que ser capaz de funcionar. Katson, että Turkin pitäisi pystyä liittymään unioniin. Creo que Turquía debería ser capaz de ingresar en la Unión Europea. EU:n talousarvio on hanketalousarvio, ja EU:n pitää pystyä selvittämään tilinsä. Es el presupuesto de un proyecto y la UE debe ser capaz de saldar sus cuentas.
saadaOlette todistanut kuluneiden kahden vuoden aikana Belgiassa, että osaatte saada uudet, raikkaat tuulet puhaltamaan politiikassa. Durante los dos últimos años ha demostrado ser capaz de hacer soplar aires nuevos en la política belga.
voidaVoittaja ei vie kaikkea; se ei saa haluta eikä voida tehdä niin. El vencedor no se queda con todo, no ha de quererlo ni tampoco debe ser capaz de hacerlo. Pienen vähemmistön ei pitäisi voida väärinkäyttää tai häiritä käynnissä olevaa lainsäädäntöprosessia. Una diminuta minoría no debería ser capaz de violar u obstaculizar el actual proceso legislativo. Matti ei voi työntää kottikärryjä, ne ovat liian raskaat

Wörterbuch